Septembra beigās es beidzu pildīt NATO ģenerālsekretāra pienākumus. Pēdējie pieci gadi man ir bijis pagodinājums strādāt kopā ar tik aizrautīgiem un spējīgiem militārajiem un civilajiem līderiem no 28 NATO dalībvalstīm. Man ir bijusi patiesa privilēģija kalpot mūsu lieliskajai aliansei kopā ar sievām un vīriem, kas dien mūsu bruņotajos spēkos.
Šo piecu gadu laikā esmu novērojis apņemšanos, profesionālismu un prasmes. Jūs esat uzturējuši mieru Kosovā, glābuši dzīvības Lībijā un sekmējuši Afganistānas virzību uz drošības nostiprināšanu ar pašas spēkiem. Jūs esat demonstrējuši mūsu alianses spēku ne tikai ar savām nepārspējamajām militārajām spējām, bet arī veltot sevi un līdzi jūtot cilvēkiem, kas terorisma, pirātisma un autoritārisma ieskauti, cīnās, lai rastu mieru.
Daži no jums dienesta gaitā ir cietuši redzamas un neredzamas traumas, kā arī zaudējuši draugus. Nav vārdu, kas dziedētu šādas brūces. Bet mums jāturpina respektēt nestos upurus, izmantojot nepārtrauktu modrību un nelokāmas saistības mūsu nāciju drošībai, kā arī pret darba izpildi, kas mūs sagaida nākotnē. Tā ir bijusi jūsu ķīla. Jūs un jūsu priekšteči, esat to veikuši uzticami. Es jums sirsnīgi pateicos par šo un visu ko darāt, kā arī visiem, kas jebkad ir dienējuši zem NATO karoga.
NATO paliks spēcīgākā militārā alianse, kādu pasaule jebkad ir pieredzējusi, jo mūs vieno kopīga ticība brīvībai un demokrātijai, un mēs esam vienoti, aizstāvot šīs vērtības. Es esmu pārliecināts, ka jūsu neaizstājamais pienesums nodrošinās NATO spēju pārvarēt šā brīža izaicinājumus, kā arī tos, kas vēl priekšā.
Ar cieņu
Anders Fogs Rasmusens